第41章 出发,寻找新的市场(第1/2页)
神农小说网【shennongxs.com】第一时间更新《安哥拉风云2009》最新章节。
徐云天与杰西接触了几次后,立刻成了朋友。
原因无他,对于葡语尚不算流利的徐云天来说,大半年来,终于有了第一个可以仅用英语就能与之好好交流的安哥拉当地人。
对于杰西也是如此,虽说他能熟练的说英语和葡语,可是中国人项目部哪怕是管理人员们,又有几人能听得懂并会用这两种语言娴熟交流呢?
所以两人的交往,颇有些英雄惜英雄的范。
杰西自称曾经去过邻国赞比亚进修,又在尼日利亚工作过。
徐云天和其他人当然对此存疑,因为黑人满嘴跑火车太普遍了。
不过不论他说的是否真实,论迹不论心,杰西英语还算流利,这样,徐云天就可以用英语跟杰西交流,让他再用葡语向安工转述徐云天的话,以此来达到与安工顺利沟通的目的。
所谓的翻译,就是频繁的发起人传人现象。
慢慢地,在杰西的鼎力协助下,整个13地块的安工管理工作逐渐走上正轨。
与那些外省招来的大块头相比,杰西并不身强体壮,但是他在安工中很有声望,安工都愿意听他的话。
用中国人管安人,那自然是有语言和文化等方面的天然冲突。
用安人管安人,这样或许才是最好的方式。
用一个不恰当的比喻来说,徐云天算是能理解当年侵华日军为什么喜欢用汉奸管中国人了。
在某次一起处理过几名安工与中国工人的斗殴纠纷后,徐云天与杰西就成了更好的朋友。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!